- 27.11.10 05:55#1История на хавайския езикПреди пристигането на капитан Кук хавайският език бил единствения говорим език. Кук и хората му записали езика за пръв път през 1778. Те веднага осъзнали, че хавайският език много подобен на езиците, които използвали маорите и таитяните.
Когато мисионерите пристигнали на Хавайските острови им се наложило да превърнат говоримият хавайски език в писмен. След това те научили хавайците да четат на собствения си език. По този начин било възможно на мисионерите да преведат посланията на Библията и хавайците да могат да ги разберат.
Мисионерите успели да развият хавайската азбука, която се състои само от 12 букви. След време два пунктуационни символа-“окина” и “кахако” били добавени.
ОтговорОтговор с цитат - 25.03.11 12:34#2от: История на хавайския езикЕ, и ?ОтговорОтговор с цитат
- 01.04.11 08:18#3от: История на хавайския езикНищо, просто никога не съм се замисляла, че може да има азбука само с 12 букви, стори ми се доста интересно.ОтговорОтговор с цитат
Facebook
Любими
Twitter
Pinterest